গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ

গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ (একসাথে সবগুলো)

গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ: অনুবাদ চাকুরির পরিক্ষা থেকে শুরু করে সকল শ্রেণির জন্য গুরুত্বপূর্ণ। আজকের আর্টিকেলে কিছু গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ শেয়ার করা হবে। কথা না বাডিয়ে তাহলে চলুন শুরু করি।

গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ #01

We should bear the courage to say the right thing. We need not fear man and not care for what others think of so. So long as our purpose is honest good will be on our side. And with this help, we shall be able to encourage the weak.

অনুবাদ: জীবনে সত্য বলার সৎ-সাহস থাকা চাই। অন্যে কী ভাবে, এমন চিন্তা করার বা ভয় পাবার কিছু নেই। সুতরাং আমাদের উদ্দেশ্য হওয়া উচিৎ সৎ এবং সফলতা তখনই আমাদের নিকটস্থ হবে। এ সহযোগিতায় আমরা দুর্বলতাকে সাহসে পরিণত করতে পারব।

গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ #02

Education plays an important role in ensuring sustainable development as well as promoting peace and tolerance in society. It also significantly contributes toward poverty alleviation and women empowerment.

অনুবাদ: সমাজের শান্তি ও নিরাপত্তা নিশ্চিতকরণের লক্ষ্যে এবং টেকসই উন্নয়নে শিক্ষার ভূমিকা অনস্বীকার্য। এটা দারিদ্র্যা দূরীকরণ ও নারীর ক্ষমতায়ন নিশ্চিতকরণে বিশেষ অবদান রাখে।

গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ #03

Who does not want to be famous? One needs to acquire learning if one wants to be famous. Nobody can prosper in life without learning or education. And what is needed for this is honesty and industry. The industry is the key to success. Success after success makes a man famous. We hope that all of you will be honest and industrious.

অনুবাদ: কে আছে যে খ্যাতিমান হতে চায় না? বিখ্যাত হতে হলে যে কাউকে অবশ্যই শিক্ষা অর্জন/ জ্ঞানার্জন করতে হবে। কেউই শিক্ষা বা জ্ঞানার্জন ছাড়া জীবনে উন্নতি করতে পারে না এবং এজন্য আর যা দরকার তা হলো- সততা ও পরিশ্রম। পরিশ্রমই সফলতার চাবিকাঠি। সফলতার পর সফলতা অর্জিত হলেই একজন মানুষ বিখ্যাত হতে পারে। আমরা আশা করি আপনারা সবাই সৎ ও পরিশ্রমী হবেন।

গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ #04

We live in society. So we must learn to live in peace and amity with others. We have to respect others life and property. We have a lot of duties and responsibilities to the society.

অনুবাদ: আমরা সমাজে বাস করি। সুতরাং আমাদের অবশ্যই শিখতে হবে কিভাবে শান্তি ও বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের মাধ্যমে অপরের সাথে মিশতে হবে। অন্যের জীবন এবং সম্পদের শ্রদ্ধা অবশ্যই আমাদের করতে হবে। সমাজের প্রতি আমাদের রয়েছে অনেক দায়িত্ব ও কর্তব্য।

গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ #05

Truthfulness is the greatest of all the virtues which make a man really great; if we do not cultivate the habit of speaking the truth, we will never win the respect of others. A lie never lies hidden for long. Today or tomorrow it comes to light. Then the real character of the liar is revealed and nobody trusts him.

অনুবাদ: সকল গুণাবলির মধ্যে সত্যবাদিতাই শ্রেষ্ঠ যা একজন মানুষকে সত্যিই মহান করে তোলে। যদি আমরা সত্য কথা বলার অভ্যাস লালন না করি তবে আমরা কখনোই অন্যের শ্রদ্ধা লাভ করতে পারব না। একটা মিথ্যা কখনোই দীর্ঘদিনের জন্য গোপন থাকে না। আজ হোক আগামীকাল হোক এটা প্রকাশ পাবেই, তখন একজন মিথ্যুকের প্রকৃত চরিত্র প্রকাশিত হয় এবং কেউ তাকে বিশ্বাস করে না।

গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ #06

The sound condition of the body means health. A healthy day-labor also can enjoy sound sleep at night with his entire satisfaction of mind. A man without health cannot become happy in life. To build good health, regular exercise is necessary. There are many ways of taking physical exercise. It can be secured either by walking or gymnastics. Along with this, a balanced diet is also necessary.

অনুবাদ: শরীরের সুস্থ অবস্থাই হলো স্বাস্থ্য। একজন স্বাস্থ্যবান শ্রমজীবীও তার মনের সন্তুষ্টি নিয়ে রাতে ভালো ঘুম উপভোগ করতে পারে। স্বাস্থ্য ছাড়া একজন জীবনে কখনো সুখী হতে পারে না। ভালো স্বাস্থ্য গঠন করতে নিয়মিত ব্যায়াম করা জরুরি। ব্যায়াম করার অনেক উপায় আছে। এটা করা যেতে পারে হাঁটার মাধ্যমে অথবা ব্যায়ামাগারে ব্যায়াম করার মাধ্যমে। ব্যায়াম ছায়া সুষম খাদ্য গ্রহণও জরুরি।

গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ #07

Knowledge is vaster than an ocean. The more we gather knowledge, the more our thirst for it increases. So any kind of restriction on the pursuit of knowledge is not at all desirable. Everybody has the right to walk freely in the ocean of knowl- edge.

অনুবাদ: জ্ঞান মহাসাগরের চাইতেও বিশাল। আমরা যতই জ্ঞান টি অর্জন করি আমাদের জ্ঞান তৃষ্ণাও ততই বেড়ে যায়। সুতরাং জ্ঞানার্জনের ক্ষেত্রে কোনো রকম প্রতিবন্ধকতা মোটেই বাঞ্ছনীয় নয়। জ্ঞানসমুদ্রে অবাধে বিচরণের প্রত্যেকেরই অধিকার রয়েছে।

গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ #08

One can become successful in work if one tries. God helps him who tries himself. We learn this lesson from the life-stories of those, who have become great in the world. Be it learning or wealth, nobody can achieve it if he does not try himself. We should remember this truth.

অনুবাদ: যদি কেউ চেষ্টা করে তবে সে তার কর্মে সফলকাম হবে। যে নিজে চেষ্টা করে ঈশ্বর তাকে সাহায্য করেন। জগতে যারা মহান (বিখ্যাত) হয়েছেন তাদের জীবনের গল্প থেকেই আমরা এই শিক্ষা নেই । জ্ঞানই হোক কিংবা সম্পদই হোক কেউ তা অর্জন করতে পারে না, যদি সে নিজে চেষ্টা না করে। আমাদের এই সত্য মনে রাখা উচিৎ।

গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ #09

Smoking is very harmful. It is expensive too. It pollutes the environment. Those who smoke can- not live long. Smoking causes cancer, heart attack, and diseases of the respiratory organs. So everyone should give up smoking.

অনুবাদ: ধূমপান খুব ক্ষতিকর। এটা ব্যয়বহুলও বটে। এটা পরিবেশ দূষিত করে। যারা ধূমপান করে তারা বেশিদিন বাঁচে না। ধূমপান ক্যান্সার, হার্ট অ্যাটাক এবং শ্বাস-প্রশ্বাস অঙ্গের রোগ তৈরি করে। সুতরাং প্রত্যেকেরই ধূমপান পরিহার করা উচিত।

গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ #10

Good people see goodness in others and deal with them in friendly, fair, and honest ways. Naturally oth- ers treat them in the same way. These good people make many friends whenever they go and are happy. Immature people, on the other hand, see evil whenever they go and deal with others in selfish and rough ways.

অনুবাদ: ভালো লোকেরা অন্যের সবকিছু ভালোর দৃষ্টিতেই দেখে এবং তাদের সাথে বন্ধুত্ব সুলভ, সুন্দর ও সদাচরণ করে থাকে। প্রাকৃতিকভাবে অন্যরাও তাদের সাথে একইভাবে সুন্দর আচরণই প্রদর্শন করে। ভালো লোকেরা অনেক ভালো বন্ধু তৈরি করে, যেখানে তারা যায় এবং একটি সুখী জীবন কাটায়। কুপ্রকৃতির লোকেরা, সবকিছু খারাপের দৃষ্টিতে দেখে থাকে এবং অন্যদের সাথে সে অনুযায়ী স্বার্থপর ও বিরূপ আচরণ করে থাকে।

গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ #11

Books introduce us into the best society, they bring us into the presence of the greatest minds that every lived. We hear what they said and did, we see them as if they were really alive. অনুবাদ : বই আমাদের উত্তম সমাজের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়, আমাদেরকে চিরজীবী মহৎ মানুষের সান্নিধ্যে নিয়ে যায়। তারা কী করেছিল এবং বলেছিল তা যেন আমরা শুনি এবং সত্যিই তারা যেন জীবিত হয়ে আমাদের নিকট দেখা দেয়।

গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ #12

Nothing is useless in the world. Even the com- monest things we see around us have also their uses. The rocks we have frequented may hide a rich time. A divine intention underlines creation. There is nothing low, nothing mean.

অনুবাদ: এ পৃথিবীতে কোনো কিছুই অব্যবহৃত নয়। আমাদের চারপাশে আমরা যে সাধারণ জিনিসগুলো দেখতে পাচ্ছি তারও ব্যবহার রয়েছে।

গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ #13

The real heroes are those whom the world knows not of. They work among the poor and the dis- tressed. They don’t expect any reward from them. They are moved by the suffering of others. They don’t want fame.

অনুবাদ: প্রকৃত বীর তারাই যাদের সম্পর্কে পৃথিবী জানে না। তারা দরিদ্র আর দুর্দশাগ্রস্তদের মাঝে কাজ করে। তারা তাদের নিকট থেকে কোনো বিনিময় প্রত্যাশা করে না। তারা অন্যের দুর্দশায় ব্যথিত হন। তারা খ্যাতি চান না।

গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ #14

Self-reliance means depending on one’s own life. It is a great virtue. Self-help is the best help. God helps those who help themselves. So everybody must rely on his own abilities to be self-reliant. A self-reliant man has confidence in his own abilities.

অনুবাদ: আত্মনির্ভরশীলতা বলে নিজের ওপর নির্ভর করাকে বোঝায়। এটি একটি মহৎ গুণ। নিজের সাহায্যই সর্বোত্তম সাহায্য। আল্লাহ তাদেরকেই সাহায্য করেন যারা নিজেদের সাহায্য করে। সুতরাং আত্মনির্ভরশীল হওয়ার জন্য প্রত্যেককেই তার নিজের কর্মদক্ষতার উপর নির্ভর করতে হবে। একজন আত্মনির্ভরশীল ব্যক্তিরই তার নিজের কর্মদক্ষতার উপর আস্থা থাকে।

গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ #15

The love of a mother is never exhausted. It never changes, it never times. The father may turn his back on a child, and brothers and sisters may become deadly enemies. But a mother’s love endures through all. A mother always remembers her child’s smile.

অনুবাদ: মায়ের ভালোবাসা কখনো নিঃশেষিত হয় না। এর কখনো পরিবর্তন হয় না, ক্লান্তি আসে না। পিতা তার সন্তানের প্রতি বিমুখ হতে পারে, ভাই-বোন পরস্পরের পরম শত্রু হতে পারে, কিন্তু মায়ের ভালোবাসা সব কিছুর মধ্য দিয়েই টিকে থাকে । মা সব সময় তার সন্তানের মুখের হাসির কথাই স্মরণ করে থাকেন।

গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ #16

It is very difficult to be great. Some qualities are required to become great. Honesty and courage are two of them. People of former times possessed these qualities. Now, these qualities are very rare.

অনুবাদ: মহৎ হওয়া খুবই কঠিন। মহৎ হতে হলে কিছু ভালো গুণ অর্জন করতে হয় । সততা আর সাহসিকতা এদের মধ্যে দুটি। অতীতে মানুষেরা এ সকল গুণাবলির অধিকারী ছিলেন। এখন এ সকল গুণাবলি খুবই বিরল।

গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ #17

Parents are the source of our life on earth. It is they who have brought us in the world. They have brought us up in our childhood. They look after us from our infancy with greater care and love. Without their loving care our existence on earth would be impossible.

অনুবাদ: এ পৃথিবীতে পিতামাতাই আমাদের জীবনের উৎস। তাঁরাই আমাদের এ বিশ্বে এনেছেন। আমাদের শৈশবে তাঁরাই আমাদের লালন পালন করেছেন। শৈশব থেকে তাঁরাই আমাদের সর্বাধিক যত্নে ও স্নেহে তত্ত্বাবধান করেন। তাঁদের স্নেহ-সিক্ততা ছাড়া পৃথিবীতে আমাদের অস্তিত্ব অসম্ভব হয়ে পড়ত।

গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ #18

Early rising is beneficial to health. The boy who rises early enjoy the fine air of the morning. He can take a walk by the river side or in the field. He can enjoy the sweet songs of the birds and see the beautiful sight of the sun rise. All these make him healthy and cheerful.

অনুবাদ: সকালে উঠা স্বাস্থ্যের জন্য ভালো। যে ছেলে সকালে উঠে, সে সকালের বিশুদ্ধ বায়ু উপভোগ করতে পারে। সে নদীর তীরে বা খোলা মাঠে ভ্রমণ করতে পারে। সে পাখিদের গান এবং সূর্যোদয়ের সুন্দর দৃশ্য দেখতে পারে। আর এসব মধুর তাকে স্বাস্থ্যবান ও আনন্দময় করে তুলতে পারে।

গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ #19

Social media are computer-mediated tools that allow people or companies to create or exchange information, career interests, ideas, and pictures/ videos in virtual communities and networks. Social media depend on mobile and web-based technologies to create interactive platforms.

অনুবাদ: সামাজিক মাধ্যম কম্পিউটার নিয়ন্ত্রিত এমন একটি যন্ত্র যা নেটওয়ার্ক ও ভার্চুয়াল জগতে ভিডিও বা ছবি, মতামত, কেরিয়ার সম্পর্কিত সুযোগ-সুবিধা, তথ্য প্রভৃতি বিনিময়, আদান-প্রদান করতে জনগণ ও কোম্পানিকে অনুমতি প্রদান করে। একটি শক্তিশালী আন্তঃসম্পর্ক সৃষ্টি করতে সামাজিক মাধ্যম মোবাইল এবং ইন্টারনেটভিত্তিক প্রযুক্তির উপর নির্ভর করে।

গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ #20

A good student reads regularly. He obeys his par- ents and teachers. He neither tells a lie nor keeps bad company. He looks gentle and intelligent. Everyday he plays for an hour with good boys in the afternoon. Nobody dislikes him.

অনুবাদ: একজন ভালো ছাত্র নিয়মিত পড়াশুনা করে। সে তার পিতামাতা ও শিক্ষকদের মান্য করে। সে মিথ্যা কথা বলে না, আবার খারাপ সঙ্গীর সঙ্গে মিশে না। তাকে ভদ্র ও বুদ্ধিমান দেখায় । প্রতিদিন সে বিকালে ভালো ছেলেদের সাথে এক ঘন্টা খেলে। কেউই তাকে অপছন্দ করে না।

গুরুত্বপূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ #21

Punctuality is to be cultivated and formed into a habit. This quality is to be acquired through all our boyhood. Boyhood is the seed time. The habit formed at this time will continue all through our life. “Everything at the right time” should be our motto.

অনুবাদ: সমায়ানুবর্তিতার চর্চা করতে হবে এবং এটাকে অভ্যাসে পরিণত করতে হবে। শৈশবকাল থেকে বিভিন্ন কাজের মধ্য দিয়ে তা অর্জন করতে হবে। শৈশবকাল বীজ বপনের সময়। এ সময়ে গঠিত অভ্যাসই জীবনব্যাপী চলমান থাকবে। ‘সবকিছু যথাসময়ে’—এটাই আমাদের আদর্শ হওয়া উচিত।


আশাকরি আমাদের আজকের আর্টিকেল টি আপনাদের ভালো লেগেছে। শিক্ষা, পাঠ্যপুস্তক, গল্পের বই সহ যে কোন পিডিএফ ডাউনলোড করতে আমাদের সাথেই থাকুন। আমাদের যে কোন আপডেট মিস করতে না চাইলে ফেসবুক ও ইউটিউবে সাবক্রাইব করে আমাদের দাথে কানেক্ট থাকতে পারেন। ভালো থাকবেন সবাই, ধন্যবাদ।